Ву объявляет первый список лауреатов премии в области наследия бизнеса

Jan 27, 2024

Специально для газеты

Мэр Мишель Ву на прошлой неделе объявила первый список лауреатов премии Legacy Business, группы из 30 предприятий, включая El Oriental de Cuba и George's Shoes of Jamaica Plain, которые представляют богатое разнообразие и культурную структуру всех районов Бостона. Эта программа – самая масштабная в стране – была разработана Управлением малого бизнеса при Кабинете экономических возможностей и инклюзивности и будет поддерживать лауреатов за счет повышения наглядности и подключения их к городским службам. Эта новая программа будет предоставлять целевую техническую помощь с упором на планирование преемственности, рост, обновления бизнеса и ответственность сотрудников. Предприятия также получат набор инструментов для коммерческой аренды, юридические консультации и другие ресурсы от партнеров города Бостона.

«Наши традиционные предприятия являются опорой наших сообществ и расширяют возможности для наших жителей и семей по всему Бостону», - сказала мэр Мишель Ву. «Я очень рад, что мы можем почтить эти основные предприятия, которые инвестируют и поднимают уровень наших сообществ. Поздравляем наши тридцать недавно выбранных традиционных предприятий и надеемся, что сможем поддерживать эти основополагающие предприятия в окрестностях Бостона на долгие годы».

«Эти малые предприятия являются неотъемлемой частью своих районов, и они не только предоставляют незаменимые услуги нашим сообществам, но и помогают сделать наш город ярким», - сказал президент совета Эд Флинн. «Я рад видеть, что давние предприятия в округе 2 получают признание, в том числе в центре города, китайском квартале, Южном Бостоне и Саут-Энде. Поздравляем всех лауреатов, давайте продолжим поддерживать наш замечательный районный бизнес».

«Я благодарен мэру Ву за непоколебимую приверженность поддержке и сохранению традиционных предприятий по всему Бостону», — сказал член совета Брайан Уоррелл, председатель Комитета по малому бизнесу и профессиональному лицензированию. «Бизнес-программа «Наследие» оказывает жизненно важную поддержку этим предприятиям, помогая обеспечить их дальнейший успех для будущих поколений. Признавая важность этих предприятий и предоставляя им ресурсы, необходимые для процветания, мы можем сохранить культурную структуру и уникальный характер. наших кварталов».

Устаревшие предприятия — это давние независимые предприятия, которые вносят большой вклад в жизнь жителей, сообществ и районов Бостона. Они являются культурными якорями и хранилищами местных традиций и историй. Эти знаковые предприятия помогли определить Бостон как инновационный, семейный и всемирно известный город. Признавая эти предприятия на ежегодной основе, эта программа будет способствовать реализации видения мэра Ву города, дружелюбного к семье, который гарантирует, что каждый район станет ярким местом, которое все смогут посетить и поддержать.

«Мы гордимся тем, что выполнили обещание мэра Ву признать и чтить те предприятия, которые продолжают превращать наши районы в культурные жемчужины, которыми они являются сегодня», - сказал Сегун Идову, руководитель отдела экономических возможностей и инклюзивности. «Благодаря работе нашей команды по малому бизнесу жители смогут собираться вместе каждый год, чтобы отпраздновать достижения этих местных общественных учреждений, а город сможет предоставить необходимые ресурсы, чтобы гарантировать, что они останутся для будущих поколений».

«Реакция была огромной, и это действительно был процесс, инициируемый сообществом, и в этом его красота», — сказала Алиша Порсена, директор по малому бизнесу. «Жители Бостона подали более 1400 номинаций, и мы очень рады отметить группу первых предприятий в этом месяце. Наш офис поддерживает малые предприятия, чтобы они открывались, росли и оставались в Бостоне. Эта первая группа представляет 30 предприятий, которые являются основными в нашей сообщества и часть нашей богатой истории — для меня большая честь отметить эти предприятия, которые так много дали нашему городу и сообществам. Мы стремимся оказывать постоянную поддержку и услуги этим предприятиям».